GIS-LAB

Географические информационные системы и дистанционное зондирование


Форумы GIS-Lab.info

Геоинформационные системы (ГИС) и Дистанционное зондирование Земли


Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Обсуждение материалов сайта: вопросы, замечания, предложения

Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение updates-bot » 25 май 2009, 07:04

Обсуждение статьи "Русскоязычная база данных по названиям населенных пунктов на основе данных VMap0"

http://gis-lab.info/qa/vmap0-settl-rus.html
  • 0

updates-bot
Bot
 
Зарегистрирован: 04 фев 2008
 
Сообщения: 276
Репутация: 2

Re: Перевод названий нас. пунктов с VMap0

Сообщение sadless74 » 25 май 2009, 14:52

На странице http://gis-lab.info/projects/vmap0-trans/faq.html
в ответе на вопрос: Что делать если я нашел ошибку в результате после окончания Вашего проекта?
-Присылайте, исправим. Еще лучше, посетите openstreetmap.org и исправьте там.
переход по ссылке невозможен. Исправьте пожалуйста.
  • 0

sadless74
Завсегдатай
 
Зарегистрирован: 25 май 2009
 
Сообщения: 273
Репутация: 40
Проекты: 2

Re: Перевод названий нас. пунктов с VMap0

Сообщение Максим Дубинин » 25 май 2009, 18:59

точно, исправлено
  • 0

пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу
Аватара пользователя
Максим Дубинин
NextGIS
 
Зарегистрирован: 06 окт 2003
Откуда: Москва (на карте)
 
Сообщения: 8865
Репутация: 627
Статьи: 231
Проекты: 12/6

Re: Перевод названий нас. пунктов с VMap0

Сообщение Minos » 26 май 2009, 21:06

Ловля блох по ЮФО продолжается, в дополнение к ошибкам по Краснодарскому и Ставропольскому краям, Ростовской области и республике Адыгея следующая порция выпадающих участков.

Краснодарский край:

Полигон NewID 2234 Станица Полтавская, на самом деле лежит в Воронежской области, скорее всего это или с Купянка или с Полтавка, Богучарского района, но есть сомнения, там вообще накручено 2 Богучара рядом, по открытым источникам сориентироваться трудно.

Кабардино-Балкарская Республика;

Полигон NewID 6556 оказался в Орловской области. На самом деле это — с. Ново-Ивановское, Майского, Кабардино-Балкарская Республика.
Полигон NewID 6552 отнесен к Кабардино-Балкарской Республике ошибочно, на самом деле это село Гвардейское Надтеречный район, Чеченская республика (Wikipedia)

Северная Осетия- Алания:
Полигон NewID 6617 Имеет неверное название Цалык и неверно отнесен к Северной Осетии, на самом деле это Плиево (в соответствии с английским названием), а теперь Плиевский городской округ (Wikipedia) По КЛАДР название такое: тер Плиевский МО, Назрановский район, Республика Ингушетия

Республика Дагестан:
Точка NewID 14563 не НОВОБЕЖАНОВ республики Дагестан, а п Бурунный, Курского района, Ставропольского края (КЛАДР).
Полигон NewID 6384 Каратюбе отнесен ни к тому субъекту, это с Кара-Тюбе, Нефтекумского района, Ставропольского края (КЛАДР).

Волгоградская область:
полигон NewID 2365 х Алексеевский, на самом деле относится к Ростовской области (Обливский район) (Wikipedia)
полигон NewID 2265 х Коновалов, на самом деле называется х Коноваловский, Верхнедонского района Ростовской области (Wikipedia)

Полигон NewID 1648 Черная Поляна Волгоградской области, на самом деле с Чистая Поляна, Рамонский район, Воронежской области (КЛАДР)

Полигон NewID 1180 отнесен ошибочно к Волгоградской области. На самом деле это п. Сараи Сараевского района Рязанской области (Wikipedia).

Точка NewID 1986 п Золотари ошибочно отнесен к Волгоградской области, на самом деле это д Москвин Починок, Великоустюгский район, Вологодская область (КЛАДР).

На уровне Субъектов Российской федерации по ЮФО вроде это все недочеты. Дальше как будем блох ловить, «вширь» или «вглубь». По мере сил изучать географию других федеральных округов, или искать ошибки отнесения к районам?
  • 0

Minos
Интересующийся
 
Зарегистрирован: 17 мар 2009
Откуда: Краснодар (на карте)
 
Сообщения: 20
Репутация: 0
Проекты: 2

Re: Перевод названий нас. пунктов с VMap0

Сообщение Minos » 26 май 2009, 21:56

Вдогонку, общие вопросы:
Координационной страницы по проекту (_http://gis-lab.info/projects/vmap0-trans/manual11/index.html) больше нет, а ссылки на нее есть :-(. "Я просто требую справедливости, или свяжите всех, или развяжите нас!"

Точечный шейп по всем регионам имеет двойное расширение (pop-miscellaneous-population-p-gislab.shp.shp), из-за чего на нем спотыкается ArcGis 9.3. А QGIS выдает ошибочную привязку на записанном без лишней части pop-miscellaneous-population-p-gislab.prj
  • 0

Слон - это не только большое животное, но и единица измерения допустимой погрешности!
Minos
Интересующийся
 
Зарегистрирован: 17 мар 2009
Откуда: Краснодар (на карте)
 
Сообщения: 20
Репутация: 0
Проекты: 2

Re: Перевод названий нас. пунктов с VMap0

Сообщение Максим Дубинин » 27 май 2009, 04:23

спасибо за замечания, отличная работа!

2234 - это была КУПЯНКА (сразу совет, если еще не используете - попробуйте GNS, многие такие проблемы разрешает)
все остально поправлено в общем файле, переразрезан будет чуть позже (скрипт в процессе написания), добавление второго расширения - странный баг 7z в Total Commander, буду знать.

На будущее предлагаю след. формат сообщений об ошибках:
NewID, СТАРОЕ ИМЯ, НОВОЕ ИМЯ, ИСТОЧНИК (если отличен от КЛАДР и GNS)

Насчет вширь или вглубь - тут как вам интереснее, с готовностью внесу любую правку.
  • 0

пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу
Аватара пользователя
Максим Дубинин
NextGIS
 
Зарегистрирован: 06 окт 2003
Откуда: Москва (на карте)
 
Сообщения: 8865
Репутация: 627
Статьи: 231
Проекты: 12/6

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение natic-2002 » 27 май 2009, 06:47

Не понимаю, зачем надо было проводить такую огромную работу, если уже есть основа М 1:100 000 на всю Россию.
В ней населенные пункты со всеми характеристиками, кварталы, улицы, отдельные строения и многое другое. Одним словом готовая топооснова, бери и пользуйся.
  • 0

natic-2002
Интересующийся
 
Зарегистрирован: 06 фев 2009
Откуда: Иркутск (на карте)
 
Сообщения: 33
Репутация: 0

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение Максим Дубинин » 27 май 2009, 07:40

вы либо шутите, либо плохо читали объяснения.
  • 0

пристегивайтесь, турбулентность прямо по курсу
Аватара пользователя
Максим Дубинин
NextGIS
 
Зарегистрирован: 06 окт 2003
Откуда: Москва (на карте)
 
Сообщения: 8865
Репутация: 627
Статьи: 231
Проекты: 12/6

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение Minos » 27 май 2009, 23:41

Сегодня посмотрел Дальневосточный федеральный округ, найдены следующие неточности.

Чукотский автономный округ:

точка NewID 14784 поле Subject содержит повторяющуюся запись"Чукотский автономный округЧукотский автономный округ", поэтому на ней скрипт оступился и создал лишний точечный файл с одной точкой.

Приморский край:
точка NewID 13971 п Оленевод на самом деле с Виахту, Александровск-Сахалинский, Сахалинской области

Хабаровский край:
точка NewID 485 Литке, на самом деле это фактория Литке, Ненецкого автономного округа (источник) Там еще есть остров Литке, но он далеко от точки.

Сахалинская область:
точка NewID 53 УСКА-ОРОЧСКАЯ на самом деле Уська-Орочская Ванинского района Хабаровского края

PS. Спасибо за наводку, GNS классная штука, но очень замусоренная. Много названий нет даже в КЛАДР.
  • 0

Слон - это не только большое животное, но и единица измерения допустимой погрешности!
Minos
Интересующийся
 
Зарегистрирован: 17 мар 2009
Откуда: Краснодар (на карте)
 
Сообщения: 20
Репутация: 0
Проекты: 2

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение godnik » 28 май 2009, 00:20

Спасибо участникам за перевод! Выложил результаты на спутниковую мозаику - для оптимизации сверху все пункты показаны точками, а при приближении отображаются контуры. (Вот, кстати, встречаются такие расхождения привязки со снимками IRS, которые привязаны по Landsat orto.)
  • 0

godnik
Активный участник
 
Зарегистрирован: 23 окт 2007
Откуда: Москва (на карте)
 
Сообщения: 106
Репутация: 13
Статьи: 3
Проекты: 1

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение Denis Rykov » 28 май 2009, 07:54

Minos писал(а):Сегодня посмотрел Дальневосточный федеральный округ, найдены следующие неточности.


Исправлено. Minos, большое спасибо.
  • 0

Spatial is now, more than ever, just another column- The Geometry Column.
Аватара пользователя
Denis Rykov
Author
 
Зарегистрирован: 11 апр 2008
 
Сообщения: 3263
Репутация: 478
Статьи: 33
Проекты: 9

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение Minos » 29 май 2009, 23:03

Сегодня проверил Сибирский федеральный округ, обнаружено следующее:

Полигон NewID 4541 Мазурово, на самом деле д. Мазурова Ярковский район Тюменская область
точка NewID 2573 п. Холодное, скорее всего Холодная (по gns, нет в КЛАДР), только Ханты-Мансийский автономный округ, район выяснить не удалось.

Это все, очень качественно сделан округ. Большое спасибо авторам перевода этих кусков.
  • 0

Слон - это не только большое животное, но и единица измерения допустимой погрешности!
Minos
Интересующийся
 
Зарегистрирован: 17 мар 2009
Откуда: Краснодар (на карте)
 
Сообщения: 20
Репутация: 0
Проекты: 2

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение Minos » 30 май 2009, 00:10

Ну раз такая песня, то посмотрел и Уральский федеральный округ:

Свердловская область:
Полигон NewID 3550 д Черемухова, на самом деле с Слобода Черемуховая, Новошешминский район, Республика Татарстан (Татарстан)

Челябинская область:
точка NewID 320 с Новомосковское на самом деле д Новая Москва, Шкотовский район, Приморский край
точка NewID 10278 п Светлый на самом деле рп Светлый, Светлинский район, Оренбургская область

Тюменская область:
полигон NewID 2004 д Мокрушина на самом деле с Мокрушино Беловский, район, Курская область
точка NewID 9792 д. Орловка ошибочно указана только область область, Большеуковский район это - Омская область
точка NewID 9959 Караульнояр, на самом деле с Караульное, Называевский район, Омской области

На этом на сегодня все, если завтра будет время, еще что-нибудь гляну.
  • 0

Слон - это не только большое животное, но и единица измерения допустимой погрешности!
Minos
Интересующийся
 
Зарегистрирован: 17 мар 2009
Откуда: Краснодар (на карте)
 
Сообщения: 20
Репутация: 0
Проекты: 2

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение Denis Rykov » 03 июн 2009, 22:25

Ещё раз хочу поблагодарить за выполненную работу. Поправил. Только Караульное - деревня, а не село.
  • 0

Spatial is now, more than ever, just another column- The Geometry Column.
Аватара пользователя
Denis Rykov
Author
 
Зарегистрирован: 11 апр 2008
 
Сообщения: 3263
Репутация: 478
Статьи: 33
Проекты: 9

Re: Русскоязычная база данных по названиям наспунктов VMap0

Сообщение Minos » 04 июн 2009, 21:58

Прошу прощения за задержку, на работе аврал и шабашки подвернулись :-)
И так, Северо-Западный федеральный округ.

Псковская область:
Точка NewID 398 д. Духово на самом деле база отдыха Духово , Тернейского района, Приморского края (источник) в дополнение к GNS

Республика Карелия:
точка NewID 1416 д. Торосозеро на самом деле находится в Плесетском районе Архангельской области (источник в дополнение к GNS)

Архангельская область:
полигон NewID 4808 п Мелентьевский на самом деле это городской посёлок Мелентьевка Западного территориального округа г. Миасс Челябинской области (wikipedia)
точка NewID 485 Литке, на самом деле это фактория Литке, Ненецкого автономного округа. (я же ее уже исправлял в Хабаровском крае ;-))
точка 1822 Кузьминская на самом деле находится в Вытегорском районе Вологодской области
точка 1899 Васюковская тоже находится в Вытегорском районе Вологодской области

Вологодская область:
полигон NewID 782 д Бирюлево на самом деле является районом г. Москвы

Ненецкий автономный округ:
На сайте стоит ссылка "см Архангельская", однако в архиве с Архангельской областью его нет. Проверял отфильтровав слой со всеми точками, серьезных пространственных ошибок не обнаружил.

На этом Северо-Западный округ закончил, продолжу как появится свободная минутка.
  • 0

Слон - это не только большое животное, но и единица измерения допустимой погрешности!
Minos
Интересующийся
 
Зарегистрирован: 17 мар 2009
Откуда: Краснодар (на карте)
 
Сообщения: 20
Репутация: 0
Проекты: 2

След.

Вернуться в Материалы сайта

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


(Геокруг)

© GIS-Lab и авторы, 2002-2013. При использовании материалов сайта, ссылка на GIS-Lab и авторов обязательна. Содержание материалов - ответственность авторов (подробнее).